Mir stellen sich immer noch und immer wieder die Nackenhaare auf, wenn jemand die Präpositionen "trotz" und "dank" mit dem Genitiv verwendet. Beide zogen ursprünglich zwingend den Dativ nach sich. Und das aus gutem Grund, wie zwei simple Anwendungsbeispiele zeigen: Dank dem guten Wetter konnten wir einen Spaziergang machen (wem verdanken wir es?). Trotz dem schlechten Wetter haben wir Spaß gehabt (wem haben wir getrotzt?). Heute ist in beiden Fällen die Verwendung des Genitivs durch Duden und Co. sanktioniert. Das ist die Kapitulation der Sprachhüter vor der Unwissenheit der Masse. Die Logik dieses Wandels ist befremdlich: Wenn etwas nur oft genug falsch gesagt wird, ist es irgendwann richtig.

... wolle eine Firma mit ihren Produkten beglücken, liest man immer wieder.

Kleinere Unternehmen? Kleiner als wer oder was? Der Komparativ „kleiner“ ruft nach dem Vergleich „als“. Doch um eine Gegenüberstellung geht es hier nicht, sondern einfach nur um die Beschreibung einer Gruppe von Unternehmen, und zwar der kleinen Unternehmen.

Mittlere Unternehmen? Zugegeben, das Wörterbuch erlaubt die Benutzung des Wortes „mittlere“ in diesem Zusammenhang (Wahrig: „mittlere Betriebe = Betriebe, die nicht mehr klein und noch nicht groß sind“). Trotzdem ist die Formulierung ungenau, weil „mittlere“ auch - oder sogar eigentlich? - eine räumliche Mitte beschreibt (Wahrig: „in der Mitte liegend, zwischen zwei anderen befindlich“). Dass die mittlere Größe des Unternehmens gemeint ist, wird dabei impliziert.

Besser - weil eindeutiger - sollte es deshalb heißen:
Kleine und mittelgroße Unternehmen.